Combat d'Amour en Songe - Raoul Ruiz e Sintra (Quinta da Regaleira)

© Texto e pesquisa: O Caminheiro de Sintra
Imagens: arquivo do Caminheiro de Sintra; blog Prosimetron; site da Clap Filmes


    Antes de mais, a salientar o facto de que durante esta investigação da qual resulta a colecção Sintra, Imagem em Movimento, ou simplesmente a filmografia de Sintra, Raoul Ruiz faleceu. Da sua mente saiu em fantasia para os nossos olhos e nossa mente, este Combat d'Amour en Songe, que embora complexo e confuso para quem a ele assista pela primeira vez, trata-se de uma quase infantil lúdica graciosidade, tal como o mesmo o expressou acerca do seu próprio filme: Não é um filme para crianças mas deverá guardar este aspecto de um máximo de inocência... Mas não sei bem... Porque ainda não está escrito, cada noite escrevo coisas...segundo o que se passa nesse dia.

Raoul Ruiz no seu Combat d'Amour en Songe, praticamente todo ele rodado em Sintra,
na Quinta da Regaleira

    A complexidade aqui, pode na mente de alguns evocar algo de esotérico ou alusivo a moda, como por exemplo se pode ver no filme The Compass. No entanto, encontra-se longe de o ser, e reporta-se mais a uma fantasia livre e lúdica na forma como é exercida, o que se pode até verificar nas palavras do realizador acerca de Sintra: Aqui, em Sintra, há um campo magnético fortíssimo: dormimos mais, sonhamos mais, temos mais vontade de trabalhar... E isto não tem nada de esotérico.

    Um improviso, seguro na capacidade de desejo pela graciosidade infante, geradora da mais atraente fantasia, fazia com que Raoul Ruiz durante as filmagens estivesse a criar os pormenores que avivam a chama da nossa inocência, que sempre enseja vislumbrar o que velado se encontra: Um amigo disse-me que, na verdade, os meus filmes eram notas de rodapé dos livros que leio durante as filmagens - trouxe uma boa centena de livros. Mas está previsto fazer assim as filmagens. Leio, depois sonho, depois... Há coisas em que pego e transformo em história. No outro dia, Melvil Poupaud chegou atrasado, utilizou outro casaco e agora há uma história que é a dos dois casacos do fantasma.

Combat d'Amour en Songe, rodado em Sintra,
quase todo ele na Quinta da Regaleira

Filmografia de Sintra: de 1961 a 2012

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra


   Na continuação do artigo anterior, que teve como base a compilação de Luís de Pina e de José de Matos-Cruz (somente até ao ano de 1984, e faltando algumas entradas, como involuntariamente aqui outras faltarão), apresenta-se a catalogação da filmografia de Sintra de 1961 até 2012, onde em outros artigos da colecção Sintra, Imagem em Movimento se podem observar trechos dos filmes em que Sintra se apresenta como pano de fundo, quer envolvendo com o seu manto de natural nobreza os filmes, quer o mesmo envolvendo a fantasia de quem Serra e Planície ame.

   A destacar na presente lista, o aparecimento das produções televisivas bem como das curtas-metragens, que apesar das devidas inerentes limitações, ajudam a guardar a imagem em movimento de Sintra.


1961
Lisboa (João Mendes, Felipe de Solms)

1962
Down to Lisbon by Sea (Jack Archibald, Burnham Film Productions)
Realidades Portuguesas nº1 (Miguel Spiguel)
Sintra (Serviços Cartográficos do Exército)
Os Sorrisos do Destino (Pierre Kast, António da Cunha Telles, Jad Films)

1963
Realidades Portuguesas (Miguel Spiguel)

1964
Filmcraft (Alan Hyman)
O Triângulo Circular (Pierre Kast, Eichberg-Film)

1966
Comando de Asesinos (Julio Coll, Hispamer)
Dança dos Diamantes / A Man Could Get Killed (Ronald Neame, Cliff Owen, Cherokee Productions, Universal Pictures) [título inserido no artigo Sintra no Cinema - I, com trailer disponível]

Dança dos Diamantes
(A Man Could Get Killed, 1966)

1967
Sala das Mangas (Ian Grant)
Sete Balas Para Selma (António de Macedo, Imperial Filmes)

1968
Frutas e Vinhos (J.N. Pascal-Angot, International Audio-Vision)

1969
Almada Negreiros Vivo (António de Macedo, Francisco de Castro)
S.O.S. Invasión (Silvio F. Balbuena, IMT Films)

1970
Las Cinco Advertencias de Satanás (José Luís Merino, Hispamer)

1972
Lisboa, Jardim da Europa (António de Macedo, Francisco de Castro)
La Maldición de Frankenstein (Jess Franco)
Drácula Contra Frankenstein (Jess Franco)
La Fille de Dracula (Jess Franco)

1973
A Virgin Among the Living Dead / Christina, Princesse de l'Érotisme (Jess Franco)

1976
Alguns Aspectos da Organização do Trabalho em Agricultura (Alice Gabriela Gamito, Cinemec, Zweite Filmproduktions, Ascot Film)
O Dia da Força Aérea (Centro de Audio-Visuais da Força Aérea)
Festival de Sintra (Centro de Audio-Visuais da Força Aérea)

Filmografia de Sintra: de 1897 a 1960

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra


    Da longa Filmografia de Sintra, encontra-se um valoroso auxílio na compilação de Luís de Pina e de José de Matos-Cruz - a qual é base do presente artigo - onde atinge essa o seu limite em 1984, e na qual faltam algumas obras da sétima arte rodadas em Sintra. Usando essa compilação, acrescentando os filmes que lhe faltavam, ficará certamente também a que aqui se apresenta, com as suas lacunas, desconhecidas por enquanto, desconhecidas por aquilo que na pesquisa realizada ao longo de vários meses não se encontrou.

   Espera-se que a um dia se chegue, no qual a toda a filmografia de Sintra se possa ter facilidade de visualização, apesar da grande ajuda já disponível através dos vários meios de hoje em dia, aos quais qualquer pessoa de qualquer condição pode ter acesso, e também através dos quais é possível apresentar alguns excertos dessa filmografia na colecção Sintra, Imagem em Movimento, d'O Secreto Palácio de Sintra.

    Aqui fica pois, a primeira parte (de duas) da catalogação de 2012 da Filmografia de Sintra, abrangendo esta os anos de 1897 a 1960.


1897
O Comboio de Recreio e Sintra (Empresa Germano Alves, Brasil)

1908
Artilharia Portuguesa (João Freire Correia, Portugália Film)

1910
Sintra (João Freire Correia, Portugália Film)

1911
Excursão dos Congressistas de Turismo a Sintra e Cascais (Lusa Film)
Grupo de Baterias a Cavalo de Queluz em 1911 (Lusa Film)

1917
Escola de Oficiais Milicianos em Queluz (Serviços Cinematográficos do Exército)

1918
Mal de Espanha (Leitão de Barros, Lusitânia Film)
Malmequer (Leitão de Barros, Lusitânia Film)
Portugal (Gaumont)

Nua, em perspectiva da Gruta dos Banhos no Palácio da Vila,
em 1928

1920
Sintra (Pathé Films)

1922
O Destino (Georges Pallu, Invicta Film) [título inserido no artigo Sintra no Cinema - III]
Sintra e Seus Arredores (Caldevilla Film) [artigo e filme disponíveis para consulta]

1923
Excursion a Sintra (Gaumont)

1924
Aspectos Coloridos de Sintra (Castello Lopes)
Sintra (Gaumont)
Sintra e Seus Encantos (Artur Costa de Macedo)

Sintra em 1926 - "Reportagem Cinegráfica de A.C. de Macedo"

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra
Filme: Cinemateca Portuguesa

  A Volta do Duche, com um dos eléctricos em nossa imaginação percorrendo os carris que se vêem. Um regalo, para vista e mente. E também para o coração.

  O Palácio da Vila, visto da sombra, quase esbatido na claridade do horizonte. Desaparece. E à antiga, aparecem trémulas letras de disformes limites.

... no domingo gordo realisou-se um baile infantil no casino com numerosa assistencia, distribuindo-se premios as creanças .

The Ninth Gate - A Nona Porta - Cinema de Sintra

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra

A Nona Porta, registo de Sintra em imagens em movimento
em 1999

  A Nona Porta (O Último Portal no Brasil) é um filme do realizador Roman Polanski, homem cuja vida é recheada das mais estranhas intempéries. Desde o assassínio em 1969 de sua namorada que se encontrava grávida, pelo grupo de seguidores do serial killer Charles Manson - e consequente escape à morte, visto que tinha ido duas semanas para Londres em filmagens - até à acusação de assédio sexual que o impede de voltar aos Estados Unidos da América. Daí que n'A Nona Porta a parte do filme passada em exterior em Nova Iorque ter sido rodada em Paris, e em interiores (escritório de Balkan) terem sido utilizadas fotografias de Manhattan.

  Numa abordagem trivial e comum, torna-se intrigante qual a verdadeira perspectiva de Polanski sobre A Nona Porta, visto que na sua autobiografia de 1984 diz que após a morte de Sharon Tate (a namorada pelos seguidores de Charles Manson assassinada) o seu gosto pela vida se tornou continuamente incompleto, e ao contrário da maioria das pessoas que encontram consolo na religião após tragédias com entes queridos, a ele provocou-lhe sentimento oposto, reforçando até "a fé no absurdo".

O Mistério da Estrada de Sintra - Cinema de Sintra

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra

O Mistério da Estrada de Sintra, de Eça de Queirós
e Ramalho Ortigão, para o cinema, através de
Jorge Paixão da Costa

   Em 1870 Eça de Queirós e o nobilíssimo Ramalho Ortigão enviaram em anonimato para o director do Diário de Notícias, cartas que relatavam um crime passado na longa e atribulada estrada de Sintra. A populaça lisboeta chegou a amedrontar-se, tendo até medo de viajar pela estrada que saindo de Lisboa por Sete Rios, correndo Estrada de Benfica afora, e passando por Belas, levava entre três horas e meia a quatro, até Sintra chegar, onde inclusive chegaram a ser realizadas investigações da polícia, dado o aparato das misteriosas missivas.

Sintra no Cinema III

© Pesquisa, compilação, e texto: O Caminheiro de Sintra

   Nesta última parte de Sintra no Cinema, são apresentados mais quatro filmes, também eles inseridos na Filmografia de Sintra de 2012. Encerra-se assim esta série de artigos dedicados aos filmes menos publicitados, antes de se prosseguir para alguns filmes que mereceram grande destaque e com facilidade chegaram ao grande público.

El Perro del Hortelano, aqui com uma imagem captada na
Sala dos Cisnes, no Paço Real de Sintra

   Pilar Miró em 1996 adapta a peça de teatro de Félix Lope de Vega, El Perro del Hortelano (baseada nos escritos gregos de Luciano de Samosata do século II d.C. (que como curiosidade escreveu aquelas que são consideradas as primeira obras de ficção científica, onde se inclui uma viagem à lua, "uma ilha redonda e brilhante suspensa no ar.") mantendo o mesmo nome para o filme. A adaptação para cinema utiliza o cenário português com vários locais de relevo, como o Palácio do Marquês da Fronteira, o Palácio de Queluz, e o Paço Real de Sintra. É esse que podemos aqui ver neste excelente documento audiovisual do programa Cine Magazine da RTP 2 (à altura, TV2), das filmagens de El Perro del Hortelano (O Cão do Hortelão), e também num excerto do filme que a esse se segue.

Sintra no Cinema II

© Pesquisa, compilação, e texto: O Caminheiro de Sintra

  Na continuação dos filmes que não chegaram à grande maioria do público, mais oito filmes são apresentados, embora nesta segunda parte também apareçam curtas-metragens. Com esta segunda parte de Sintra no Cinema, pretende-se dar a conhecer mais algumas obras que estão inseridas no catálogo da Filmografia de Sintra de 2012.

A Corte do Norte

  A Corte do Norte, 2008, de João Botelho, baseado no livro com o mesmo nome, de Agustina Bessa-Luís, 1987, com uma parte rodada na Quinta Miramar (Valle-Flor), em Sintra.

Sintra no Cinema, em Controvérsia: Dois Filmes de Jesus Franco (Jess Franco)

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra

The Devil Hunter, tendo usado Sintra
como pano de fundo

    The Devil Hunter é um filme de 1980, de Jesus Franco, que já antes tinha utilizado Sintra no seu filme Cartas de Amor de uma Freira Portuguesa. Um filme de terror, repleto de cenas de nu - quase podendo dizer-se que se trata de um exibicionismo desmedido -, controverso, e que durante vários anos (até 2008) integrou a lista DPP (Director of Public Prosecutions) estabelecida pela dita entidade no Reino Unido e abrangendo a Commonwealth, que se regia pelo reconhecimento de ofensas criminais - neste caso, relacionadas com o cinema. As zonas de Sintra reconhecidas no filme, integram o Parque de Monserrate, e a Ermida de Monserrate, controversamente utilizada.

The Devil Hunter, de Jesus Franco, excerto captado na Ermida de Monserrate

Sintra dos Anos 50 Para os Anos 60 do Século XX - Documentário

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra

     Embora muito curto, com menos de um minuto, guarda-se como memória este excerto de um documentário francês sobre Portugal, de 1959, onde algumas palavras e algumas imagens se dedicam a Sintra.

Sintra nos Anos 50 do Século XX - Memória de Imagem em Movimento

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra

    Felizmente que há pessoas com posses, que abdicando no fim do que é seu - que realmente não conseguiriam levar para mais nenhum sítio - o legam como contributo para a Humanidade. O casal Tode assim o fez, e como herança acabou por legar parte do seu património, onde se incluíam vídeos de inúmeras viagens suas, à volta do Mundo.

Sintra nos Anos 40 do Século XX - "Ameaça!"

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra
Imagem: arquivo do Caminheiro de Sintra
Filme: Youtube, utilizador zeregrelo

a estação de comboios de Sintra nas primeiras décadas do século XX,
por onde o filme Ameaça! também passa

    Da imagem em movimento de Sintra nos anos 40 do século XX, conseguiu até nós chegar a obra de J.M.B.P. (João Maria Damasceno Rosado Bordallo Pinheiro) intitulada Ameaça!.

    João Maria Bordallo Pinheiro terá realizado esta relíquia de Sintra, quando tinha cerca de 27 anos, em 1941. Diz-se que em sua ascendência, um dos seus ramos - bisavós - tinha a actriz Rosa Damasceno (Rosa Angélica Damasceno Rosado) e bisavô "desconhecido".
   
    Diz-se ainda, que o bisavô desconhecido era D. Luís I, precisamente o segundo filho de D. Fernando II com D. Maria II. E a actriz acabou por actuar em inúmeras peças, no teatro com o nome da suposta..."sogra" - numa visão popularucha, é claro. Inúmeras peças, algumas delas de Ernesto Biester, aquele que é normalmente interpretado como o Biester responsável pela existência do chalet de mesmo nome, que numa colina da Rampa da Pena assenta.

Sintra no Cinema I

© Pesquisa, compilação, e texto: O Caminheiro de Sintra

    De Sintra no Cinema, em três artigos são apresentados alguns dos filmes que não tiveram um grande alcance em termos do público no seu geral, mas que indubitavelmente acabam por ser importantes na possibilidade de serem apreciados os seus trechos que a Sintra reportam, assim guardando de forma involuntária, a memória de Sintra na história. Esta curta compilação insere-se na colecção Sintra, Imagem em Movimento, fazendo igualmente parte da catalogação de 2012 da Filmografia de Sintra.

The Invisible Circus

    The Invisible Circus, 1999, com Jordana Brewster, Cameron Diaz, e Christopher Eccleston, tendo sido utilizado o Chalet Biester para a sua rodagem em Sintra.

   Der Stand der Dinge (O Estado das Coisas/The State of Things), 1982, cujo realizador foi o conhecido Wim Wenders, que utilizou todo o elenco e staff do filme Le Territoire, de Raoul Ruiz, rodado também ele em Sintra. Os locais em Sintra utilizados foram a Praia Grande e a Praia das Maçãs, tendo grande parte deste filme sido rodada também em Lisboa.

Sintra em "A Canção de Lisboa", em 1933 - "...sonhar castelos no ar..."

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra
Imagens: arquivo de O Caminheiro de Sintra
Filme: excerto de "A Canção de Lisboa"

  Em 1933 a produtora Tobis realizava o seu primeiro filme. Dos locais escolhidos para as filmagens, Sintra acabou por ser eleita, incorporando de forma perfeita o desígnio do guião que lhe estava destinado. A 7 de Novembro de 1933, era então lançada "A Canção de Lisboa" ao público.

  Entre as delícia das pessoas surgiram vozes mais mesquinhas a tentar minorizar o filme, pegando por coisas simplicíssimas. 

O filme é popular!

O Vasco usa um chapéu impróprio de um quintanista de medicina!

As tias não deviam ter desmaiado!

O Vasco é Gordo!

Sintra e Seus Arredores em 1922 (filme documentário mudo)

© Pesquisa e texto: O Caminheiro de Sintra
Filme: Cinemateca Portuguesa

  A Cinemateca Portuguesa preservou e disponibilizou digitalmente a meio do ano de 2011, o filme intitulado "Cintra e Seus Arredores", do ano de 1922.

  Era esse parte de uma colecção de documentários da produtora Caldevilla Film, intitulada "Termas de Portugal", também conhecida como "As Águas e os Ares".